Proverbe créole

Il y a un bon moment que je n’avais pas cité de proverbe créole, alors en voilà un : “zenfan i plèr pa i gain pa tétée”. Faut-il traduire et interpréter ?  “L’enfant qui ne pleure pas ne reçoit pas la tétée”, ce qui revient à dire qu’il faut pleurer pour se faire entendre et pour avoir ce qu’on veut. Continuer la lecture

Share

Fric, pèze, flouze…

« Au nom du pèze, du fisc et du saint bénéfice, on essaye de nous détourner de nous-mêmes. Mais si tout le monde suivait sa propre voie, il n’y aurait pas de chômage: chacun trouverait sa place et aurait une tâche particulière à accomplir. » Quelques mots de Julos Beaucarne, artiste multiple : conteur, poète, comédien, écrivain, chanteur, sculpteur. Qu’en pensez-vous ? Continuer la lecture

Share

Tradition du Nouvel An chinois

Les célébrations et coutumes du Nouvel An chinois varient selon les régions ou les époques, mais tout le monde s’efforce de repartir sur un nouveau pied après s’être débarrassé des mauvaises influences de l’année passée, en respectant certaines règles. Continuer la lecture

Share

La légende du nouvel an

La date du nouvel an lunaire change chaque année entre janvier et février. Il est bien fêté en Asie. Sur la porte d’entrée des maisons, auréolée de rouge, chacun a le cœur en fête et calligraphie (s’il peut) ses meilleurs vœux (sinon il colle des bandes rouges imprimées en doré). Au petit matin, petits et grands font exploser des centaines de pétards tout en tapant sur des tambours afin de faire fuir les mauvais esprits en se souvenant d’une ancienne légende. Continuer la lecture

Share

Horoscope chinois pour l’année du Dragon

Vous êtes sans doute comme moi, vous riez des horoscopes mais vous allez tout de même les lire, comme ça, pour voir. Chaque année, je me dis que je vais garder ce qui est écrit, par tel ou tel, pour comparer en fin d’année, mais j’oublie. Alors je ne saurai sans doute jamais si un seul “voyant” a bien vu. Continuer la lecture

Share

Dragon d’eau

Pas facile d’être nomade et de mener à terme des projets de sédentaire. Ecrire nécessite au moins quelques minutes de calme, je ne parle pas de silence mais simplement de la pause indispensable pour prendre crayon et papier ou ordinateur portable et rédiger. Voilà pourquoi, ce matin je suis en retard. Toujours par monts et par vaux… Continuer la lecture

Share