Germanopratin

Ce matin, en écoutant la télévision, j’entends cet adjectif rarement utilisé : germanopratin. Terme d’allure savante, il est formé sur des mots latins, germanus : germain  et pratum : le pré. C’est un adjectif qui fait référence au quartier parisien de Saint-Germain-des-Prés. Germanopratin, Germanopratine sont des termes qui désignent les habitants du quartier. Continuer la lecture

Share

12 décembre… 2012

Bonne fête aux CORENTIN et ses dérivés : Cora, Coralie, Coralise, Corentine, Corentina, Corentino, Corentinus, Corine, Corinne, Corenthin, Curi ; variantes bretonnes : Kaou, Kaour, Kaoura, Kaourantin, Kaourant, Kaourintin, Tin, Tina, Tinaig. Je crois qu’on fête aussi les Chantal aujourd’hui, mais je m’appelle Françoise… Continuer la lecture

Share

Langage de Bourbon

Et voilà, c’est re-parti… J’ai pris le gros “lavion” et je me suis éloignée un moment de la Réunion. Je suis contente et en même temps j’ai des regrets et du chagrin… Ça brasse dans le cœur et la tête. Si j’en ai un peu assez de l’île, deux de mes petits-enfants sont encore là-bas. Ils seront en vacances avec moi en métropole, pour Noël. Plus de trente ans de ma vie restent sous le tropique du Capricorne. Ce n’est pas rien. Continuer la lecture

Share

Injures pour hommes véreux

Samedi matin et pas beaucoup d’idées pour un billet. Est-ce le froid ? La chaleur ? A moins que ce ne soit trop d’idées et pas assez de temps. Il faut dire que depuis quelques semaines, je vous promène, en particulier à la Réunion, que je vous ai promis  en outre quelques mots et quelques photos sur une partie de la Chine que j’ai découverte, mais les journées passent si vite et ai-je envie de me surmener ? Continuer la lecture

Share

Mots crus d’antan

C’est avec plaisir qu’une nouvelle fois j’ai rencontré Magitte et nous avons bavardé, “parlé de choux et de raves” aurait dit ma grand-mère, en clair : de tout et de rien. J’ai évoqué l’acquisition d’un livre sur les injures d’antan. Son titre “Espèce de savon à culotte”, écrit par Catherine Guennec, préfacé par Philippe Delerm. Continuer la lecture

Share