En me promenant sur le blog de Sonya, une martiniquaise, j’ai trouvé ce billet-là et j’apprenais ainsi que le 28 octobre était la Journée Internationale de la langue et de la culture créoles depuis … 1983. Tu parles d’un scoop ! C’est peut-être simplement parce que je n’aime pas les journées de… quelque chose et Dieu sait qu’il y en a de plus en plus. Continuer la lecture
Sagesse créole, sagesse populaire : proverbes et dictons sont l’expression de cette sagesse populaire par l’énoncé d’une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler comme celui jadis connu à Grenoble : “le Serpent et le Dragon mettront Grenoble en savon”. Je vous propose aujourd’hui un dicton créole. Continuer la lecture
C’est en cherchant la définition du mot respect que je suis tombée sur un blog de la Fcpe qui parlait de ce fameux respect (http://fcpe.houilles.over-blog.com/article-exposition-respect-de-soi-respect-de-l-autre-a-l-ecole-maternelle-kergomard-de-houilles-77221371.html). Continuer la lecture
J’ai terminé mon dernier billet par ces mots que répétait ma grand-mère “On n’attrape pas les mouches avec du vinaigre”. Oui, elle m’éduquait et m’apprenait que l’on conquiert plus facilement quelqu’un par la douceur que par la dureté ou la méchanceté et que l’on n’obtient rien par la force. Continuer la lecture
Le cieI n’était guère clément dans le Languedoc-Roussillon ces derniers jours. J’ai envie de dire qu’il n’y a pas que là que ça va mal mais trente-six heures de pluies diluviennes dans l’Hérault, ce n’est pas si fréquent. 300 mm en 24 heures, un record absolu depuis l’instauration des relevés en 1957 à Montpellier. Continuer la lecture
Gentillet aujourd’hui, et pour sourire des histoires de pirates et de marins suivies d’une petite mise au point, genre leçon de vocabulaire sur les différences entre corsaires et pirates. Continuer la lecture
“Quand gros béf i sarze, sorte dovan !” (expression créole de La Réunion) Quand un gros bœuf charge, sortez de son chemin. On pourrait dire qu’il ne faut pas rester sur le chemin d’un homme de pouvoir (président, patron, chef…) en colère. Continuer la lecture
Manu Payet est Réunionnais et mardi soir, il était sur l’Ile de La Réunion, à la première de son film qu’il venait présenter à sa famille et ses amis. Oui, Manu Payet, le comédien et désormais réalisateur, est venu tout spécialement de métropole pour la sortie locale de son premier film : “Situation amoureuse, c’est compliqué”. Continuer la lecture
Les trésors, quels trésors ? Je vais rester au sens premier, le plus simple : ensemble de choses de valeur (or, argent, objets précieux, pierreries, titres, etc.) accumulées et souvent soigneusement cachés pour revenir à celui, supposé des cathares et qui aurait été caché à Montségur. Continuer la lecture
“Pié papay i ansèrv pa zarboutan” : le pied de papaye (le papayer) ne sert pas de tuteur (on ne se sert pas de papayer comme support). Ceci peut s’entendre au sens propre, il ne serait venu à l’idée d’aucun de nos ancêtres, sur cette île, de construire sa case en bois de papayer. Continuer la lecture
