Je disais dans le billet Bumidon qu’en France on aime les acronymes et vous en connaissez un certain nombre mis je ne résiste pas à l’envie de vous en faire découvrir quelques autres venant de l’île de La Réunion. Continuer la lecture
Bumidom, késako ? Certains lecteurs ont peut-être relevé le mot Bumidom dans mon billet Marie-Dessembre et ont pensé “qu’est-ce que c’est ?” Le Bumidom (Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’outre-mer) est un organisme créé par Michel Debré en 1963. Certains connaissaient peut-être l’ancêtre de l’A.N.T. (Agence nationale pour l’insertion et la protection des travailleurs d’Outre-mer, mouais…insertion et protection…) devenue finalement LADOM, l’Agence de l’Outre-mer pour la mobilité. Qu’est-ce qu’on aime les acronymes en France ! Continuer la lecture
Aujourd’hui, je ne rouspéterai pas, je me repose (j’essaie), je vais vous parler d’art et de La Réunion. Je vous raconte une histoire vraie à propos d’un tableau dit “La Joconde Réunionnaise“. On ne connaît ni le nom du peintre, ni celui du modèle et pourtant, ce tableau anonyme, sans titre, est pour les Réunionnais le plus célèbre du musée Léon Dierx car nombreux sont ceux qui en ont chez eux une reproduction.
En visitant le musée de Stella Matutina à Saint-Leu (île de La Réunion), j’ai vu cette plaque : Continuer la lecture
Il y a longtemps que je n’ai pas cité de proverbes créoles et pourtant certains sont adaptés à l’actualité. Je dois vous avouer que comme bon nombre de Français, en ce moment, je ne me sens pas bien pour des tas de raisons : l’impression d’être plumée en permanence, l’impression que l’avenir est sombre, que l’on nous prend pour des cons ou des cochons payants… Je ne me sens pas bien dans cette société qui sent le pourri de tous les côtés. Continuer la lecture
Gilbert Annette, le maire (PS) de Saint-Denis de La Réunion, a accueilli M. Macron lors d’un meeting samedi après-midi, à côté de Thierry Robert, député MoDem de La Réunion et soutien actif du candidat sur l’île. Je savais que Macron ratissait large mais là, il fait fort. Côté casseroles Gilbert Annette en a quelques-unes. je sais de quoi et de qui je parle, là et Thierry Robert n’est pas bien net non plus. Continuer la lecture
Out of order ! C’est “être en panne” mais aussi “hors service” (c’est presque le même sens que celui de panne mais plus triste au fond puisque c’est être mis au rebut), en désordre ou inacceptable. Moi qui préfère toujours la langue française si précise aujourd’hui je préfère le “Out of order ” qui correspond bien au sentiment que j’ai ressenti avant-hier matin. Je me suis senti “Out of order ” et ce fut un moment de solitude voire de désespoir tant je me suis sentie vieille et dépassée. Continuer la lecture
Métro… Nom de famille à La Réunion (il y en aurait eu 714 entre 1891 et 1990 contre les PAYET : 28 978, c’est le nom le plus courant sur l’île). Métro c’est aussi un nom commun utilisé à la place du vocable “zorey” (zoreille) pour les personnes originaires de métropole : la France (“cité-mère” par rapport aux colonies qui dépendent d’elle). Métro c’est enfin le nom d’un grossiste alimentaire et équipements pour professionnels (commerce, café, restaurant, hôtel, entreprise…), un moyen de transport en commun (apocope de métropolitain, pour « chemin de fer métropolitain ») souterrain le plus souvent qui a fait ses débuts à Londres puis à Paris et s’est répandu à travers le monde dans les grandes métropoles. Continuer la lecture
Savez-vous ce qu’est un couillon ? Je suis sûre que oui puisque vous vous dites souvent, comme moi j’en suis sûre : “On nous prend pour des couillons ! ” (ou pour des cons – clic).
Oui, le gouvernement et nos élus d’une manière générale s’écrasent devant les lobbies, les banquiers (attention à Macron !) et tant d’autres ; nous ne connaissons pas les arcanes du pouvoir mais nous avons bien compris que nous payons toujours au final. Continuer la lecture
Intermède réunionnais. Savez-vous ce qu’est un ralé-poussé ? Je vous explique. Continuer la lecture
