“Autant le mot est léger pour celui qui le jette, autant il est lourd pour celui qui le reçoit.” Proverbe espagnol qui semble contredire “les paroles s’envolent, les écrits restent”, traduction directe du latin “Verba volant, scripta manent”. Il est vrai que les mots dits pèsent, blessent et nous laissent quelquefois cloués à terre tant ils peuvent être “lourds de sens” qu’ils soient prononcés sous le coup de la colère ou bien pesés avant d’être lancés.

“La poésie est une arme chargée du futur”, un texte chanté par Paco Ibanez clame que les mots sont des armes chargées qui tirent en silence  et qui ne tirent que sur nous. On croit quelquefois avoir du pouvoir sur les mots mais à peine les a-t-on prononcés qu’il est déjà trop tard : leur silencieux poison se diffuse et nous voici blessés par la bouche, la langue. Ça me rappelle une histoire que vous connaissez peut-être : “Iadmon, un citoyen grec demanda un jour à son esclave, Esope (qui était laid, sage, philosophe et qui est par ailleurs aujourd’hui connu pour ses fables), de lui préparer le meilleur des repas. Esope lui servit une langue (de quel animal ? L’histoire ne le dit pas). “Avec la langue, on peut rendre heureux, on peut adoucir la douleur, soulager le désespoir, relever les abattus, inspirer les découragés, aider son semblable.” dit Esope en servant le plat. Le  maître dit ensuite : “Maintenant, sers-moi la plus mauvaise des choses” Illico, Esope lui servit une autre langue en disant : “Avec la langue, on peut maudire et briser le cœur, on peut détruire des réputations, amener la discorde, la guerre au sein des familles, des communautés et des nations.”

Remarquez que le mot langue a plusieurs sens : 1 – Organe musculeux, mobile, généralement allongé, situé dans la cavité buccale ; 2 – Partie inférieure, de forme allongée, d’un glacier ; on peut parler aussi de langue de terre, de feu… 3 – Organe de la parole ; 4 – Système de signes vocaux et/ou graphiques, conventionnels, utilisé par un groupe d’individus pour la communication…

La langue parlée est un ensemble de mots qui permet de sérier les individus. Les mots sont des vecteurs du ma-être social, de la lutte des classes. Des mots deviennent pesants selon le contexte. Assistance par exemple. Assistance publique : mauvais souvenir pour certains. Assisté fait penser à la solidarité dans un premier temps mais exaspère ensuite tant nous sommes tant sollicités, plus ou moins “gentiment”, en permanence, nous avons l’impression alors que l’assistance n’est plus secours, aide, mais devient assistanat. Il est le reflet d’une société qui perd ses repères, sa morale : les assistés ne sont plus seulement des malheureux qu’il faut impérativement secourir mais de plus en plus souvent des fainéants gavés d’allocations, des petits malins, fraudeurs qui profitent du système, de vous, de votre travail. Ce sont des voyous qui roulent en BMW alors que vous peinez à vous payer une Dacia neuve après le “passage” des impôts et les prélèvements de toutes les charges dont vous ne pouvez pas être exonérés.

Et pendant ce temps-là, certains continuent à prononcer de paroles, non pas mielleuses mais trompeuses, menteuses. Ah que de promesses sont faites et ne sont jamais tenues !

N’oubliez jamais qu’il faut peser ses mots avant de parler, ils sont trop lourds de conséquences.