Ce matin, j’ai eu une réponse à une question qui m’avait traversé l’esprit il y a longtemps : pourquoi dit-on un bug informatique ? Un bug, c’est un insecte en anglais. Nous devrions  dire, comme au Nouveau-Brunswick ou au Québec, ce qui est recommandé en France, un bogue. Moi, bogue, une bogue, ça me fait penser aux châtaignes et aux marrons glacés alors je reste avec les bugs comme bon nombre de mes compatriotes. Continuer la lecture →