Hôtel. J’avais parlé du mot hôte, LÀ mais encore jamais de l’Hôtel Dieu, ni même d’hôtel , pourtant en cette période estivale, l’hôtel est à l’ordre du jour, les journaux parlent tourisme en France, des taux d’occupation de l’hôtellerie, du chiffre d’affaires en progression, etc mais attention, il y a hôtel à ne pas confondre avec autel. Homonymes mais pas homographes.  Malheureusement en ces temps incertains… Que de fautes !

L’hôtel est soit :

• un établissement commercial mettant à la disposition d’une clientèle itinérante des chambres meublées pour un prix journalier.
• (sens un peu oublié), la demeure urbaine d’un seigneur ou d’un grand bourgeois : l‘Hôtel de Bourbon-Condé ou Hôtel (de) Lauzun à Paris, par exemple.
• un édifice occupé par certaines administrations : l’Hôtel de ville, l‘hôtel des Monnaies.

L’autel, dans la liturgie chrétienne, est une table consacrée qui est le lieu autour duquel se rassemble la communauté pour célébrer l’eucharistie, en souvenir du dernier repas du Christ, la Cène, et le renouvellement du sacrifice du Sauveur sur la Croix. L’autel était, au début, un meuble de bois, plus ou moins ouvragé, que l’on déplaçait pour l’office (les premiers lieux de culte ne comportaient habituellement pas d’emplacement consacré), puis l’autel obtint une place fixe à partir du IV^e siècle, dans l’abside des églises nouvellement construites. Il devint inamovible vers le XII ^e siècle et était alors fait de pierre ou de marbre. Ensuite des reliques de saints y furent insérées, en général celles du saint patron protecteur de l’église quand on pouvait en disposer.

Hier mes pas m’ont menée à la basilique Saint-Sernin de Toulouse, baptisée ainsi en l’honneur de saint Saturnin, premier évêque de Toulouse. (Saint-Sernin est la plus grande église romane d’Europe ; Saint Saturnin et Saint Sernin sont un seul et même saint).

La basilique Saint-Sernin fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840 ; elle est également inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France depuis 1998. Vous pouvez en apprendre beaucoup grâce à Wikiedia sur cet article Basilique_Saint-Sernin_de_Toulouse.

Moi, ce que j’aime surtout c’est son clocher octogonal. C’est le premier souvenir que j’ai gardé de Toulouse avant même la place du Capitole.

Hier, je suis retournée à Saint-Sernin ; des informations étaient données à l’intérieur, des panneaux permettant de découvrir l’histoire du bâtiment. Je n’ai pas relevé qui  était l’auteur de ces présentations intéressantes mais mon œil a été irrésistiblement attiré par une monstrueuse faute en plein milieu du premier plan. Dès l’entrée, grand choc !

J’agrandis la partie du plan qui m’a arraché l’œil :

Vous voyez bien comme moi : HÔTEL et non AUTEL ?

Qui pourrait corriger cette énorme faute ?