En pensant aux pompons de la Marine Nationale, j’e me suis souvenue que ma grand-mère disait quelquefois “Ah, ben ça, c’est le pompon !” quand un événement la surprenait, la contrariait en général. L’expression populaire française « C’est le pompon ! » équivaut à « C’est le bouquet ! » Elle signifie qu’une situation, une chose est la plus extraordinaire, la plus incongrue, la plus extravagante, la plus désagréable éventuellement, qui soit. Continuer la lecture →