Dans mon billet “Surprises finlandaises” j’ai écrit : “la literie finlandaise peut surprendre. Tout d’abord, il n’y a que des lits une place, au mieux sont-ils rapprochés et recouverts d’un dessus-de-lit unique mais ce sont toujours deux couettes individuelles : chacun la sienne pour mieux dormir ! Et il y a enfin le matelas : partout je les ai trouvés très fins. Ceci dit ils n’étaient pas inconfortables…” et autre surprise dont je n’ai pas parlé : il n’y a jamais de volets aux fenêtres. Continuer la lecture
Archives mensuelles : septembre 2016
Sur la mer Baltique
Comme prévu (juste quelques jours avant), j’ai quitté la Finlande par bateau à Helsinki. J’avais pris des ferries à plusieurs reprises pour de courtes traversées mais celle-là était bien plus longue (dix-sept heures) et le bateau bien plus gros (plus de 2 500 passagers). Continuer la lecture
Tous les chemins mènent à Rome
“Tous les chemins mènent à Rome.” C’est ce qu’un gendarme m’a dit ce midi. La route qui menait à ma destination était barrée, j’ai demandé ce qui se passait et où je devais aller, la gendarmette (ils étaient deux en bleu) m’a dit “Dégagez” et le mâle a ajouté “Tous les chemins mènent à Rome”. Continuer la lecture
Je n’ai pas fait Helsinki-Tallinn
Je n’ai pas fait Helsinki-Tallinn. C’est le trajet que j’avais prévu dans un premier temps mais je me suis demandé comment étaient les routes en Estonie, Lettonie, Littuanie, Pologne. En bon état ? Sûres ? Et quelle langue parle-t-on dans tous ces pays-là ? Anglais courant ou comme en France ? C’est beau l’Europe ! Pour la paix aucun doute ; pour la monnaie unique c’est à voir ; mais nous sommes si différents les uns des autres… Continuer la lecture
Illisible, incompréhensible
Illisible : adjectif signifiant qu’il est impossible ou très difficile de lire, exemple “Signé : illisible” mais au sens figuré on l’utilise dans le sens “qui est impossible ou très difficile de comprendre, d’interpréter”. Tout ça pour vous dire que lorsque l’on n’est pas Finlandais, on peut avoir du mal avec ce qui est écrit sur les panneaux. C’est du chinois (de l’hébreu ou de l’iroquois), en clair c’est complètement incompréhensible. Continuer la lecture
Surprises finlandaises
Je vous raconte mon voyage en Finlande un peu dans le désordre. J’aurais pu faire un journal mais “jour après jour” ça me dérange car à la fin des vacances tout se mélange. J’ai préféré regrouper les idées par thème. Aujourd’hui je vous présente les surprises d’une Française en Finlande. Continuer la lecture
Le sauna finlandais
Le sauna fait partie de la vie quotidienne des Finlandais. Son rôle est hygiénique et social : il permet le nettoyage en profondeur de l’épiderme ainsi que l’amélioration de la circulation sanguine en alternant le très chaud et le très froid autant que social. Le sauna, c’est comme la table en France : les Finlandais s’y retrouvent pour… discuter, eux qui ne parlent pas beaucoup. Continuer la lecture