Non, je ne vous parlerai pas de Brigitte Bardot pas plus que de “Bed and Breakfast” mais de Bled et Bescherelle.
Quel Français de plus de quarante ans n’a pas entendu la phase rituelle de l’instituteur : “Prenez votre Bled” ? Quel Français a oublié les exercices donnés en devoirs du soir, bled page… ? Aujourd’hui encore, le Bled est utilisé dans les écoles. Il a acquis, avec le “Bescherelle”, le titre d’incontournable de la langue française.
Le Bled est l’œuvre d’Odette (1907-1991) et Édouard Bled (1899-1996), un couple d’instituteurs ; ce manuel d’exercices orthographiques et grammaticaux utilisé dans les écoles françaises est devenu si institutionnel qu’on emploie couramment le nom « Bled » comme un nom commun.
Bescherelle est une collection de livres de référence en grammaire française, publiée en France (chez Hatier) et au Canada (aux éditions Hurtubise) et nommée ainsi en l’honneur du lexicographe et grammairien français du XIXe siècle Louis-Nicolas Bescherelle. Elle est surtout connue pour son ouvrage sur la conjugaison des verbes français.
Sur internet, j’ai même trouvé un site http://bescherelletamere.fr/ que je vous conseille d’aller voir si vous ne le connaissez pas. Il fait peur surtout quand on s’intéresse aux tatouages. Voilà ce que vous pourrez voir.
Pour sourire encore, j’ai trouvé du plus… culturel. Révision de conjugaison : le passé simple en images. (J’ai emprunté toutes les illustrations sur internet, si les auteurs veulent se manifester et poster un lien vers leur site, je les autoriserais, bien sûr. C’est surtout Wikipedia qui me procure les images.)
*****
Non ! Ce n’était pas chose évidente que de tenir cette conversation toute en langue morte. Et pourtant je la tins.
Hier, nous achetâmes le DVD d’un spectacle de Marcel Marceau et tout de suite nous le mîmes.
Comment ? Vous avez mis à la casse votre vieille Volkswagen ? C’est bien dommage Tiens ! Vous souvient-il qu’un jour vous me la passâtes ?
Bon, si c’est la photo d’une Golf tant pis… C’est de VW (Volkswagen) quand même.
Bien que vous ayez laissé passer votre chance de cesser d’être une prostituée, un jour, vous le pûtes.
Deux vieux acteurs hollywoodiens discutent :
– “Te rappelles-tu notre premier film … ce western dans lequel nous jouions les indiens ? ” – “Oui ! Et je sais que nous nous y plûmes.”
Vous saviez que ce manteau était tout pelé… alors pourquoi le mîtes-vous pour la réception d’hier soir ?
C’est dans ce tonneau que notre vieux vin fut.
On nous offrit une augmentation et, bien sûr, nous la prîmes.
Les moines brassèrent la bière et la burent.
.
C’est bien parce que vous m’avez invité à goûter votre Beaujolais que je vins.
Pour les prochaines vacances, ils émirent l’idée d’aller en Arabie Saoudite.
Heureusement que vous avez retrouvé des capitaux ! car mettre la clé sous la porte et déposer le bilan, vous faillîtes !
Est-ce dans le but de lui subtiliser quelques pommes de terre que, jouant de votre charme vous l’ appâtâtes ?
Et que par votre beauté vous l’épatâtes…!
J’espère que ces révisions vous plurent.
c’ est qu’ on s’ amuse bien à jouer avec notre langue, même si certaines expressions sont devenues désuètes !
il est toujours à portée de main mon Bescherelle, mais aussi mes Larousse !
bon, il reste de la place pour rajouter les deux lettres manquantes !
Passe une bonne journée Françoise
Bisous
Génial…. oui vraiment génial…