Patol, kosa sa ? (Patol, qu’est ce que c’est ?) Une leçon de choses qui nous amènera à un proverbe créole : “Patol i pous tort sé lèrk lé tann i fo drésé”, traduction française : un patol qui pousse tordu, c’est le moment de le redresser. En clair, la sagesse créole nous dit que quand le patol commence à se tordre, il faut le remettre droit ou pour être encore plus direct : il faut “dresser les enfants très tôt, ; l’éducation doit se faire dès le plus jeune âge ; je reviens d’abord au patol. Continuer la lecture
Patol, kosa sa ?
5