Être heureux… On l’a déjà chanté : “Don’t worry, be happy !” (Ne t’inquiète pas, sois heureux) (reggae, a capella de 1988), ce fut un vrai succès.
Voilà les paroles avec leur traduction de cette belle leçon :
Here’s a little song I wrote
Voici une petite chanson que j’ai écrite
You might want to sing it note for note
Tu as peut-etre envie de la chanter en meme temps que moi
Don’t worry, be happy
T’en fais pas, sois heureux
In every life we have some trouble
Chacun dans a vie a des problèmes
But when you worry you make it double
Mais si tu t’en fais, tu les aggraves encore
Don’t worry, be happy
T’en fais pas, sois heureux
Don’t worry, be happy now
T’en fais pas, sois heureux maintenant.
Depuis l’année dernière (novembre 2013), Pharell Williams a un énorme succès avec “Happy”.
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Parce que je suis heureux
Viens avec moi si tu as besoin d’air libre (si tu te sens comme une pièce sans toit)
Parce que je suis heureux
Claque des mains avec moi si tu penses que le bonheur est la seule chose vraie
Parce que je suis heureux
Claque des mains si tu sais ce qu’est le bonheur pour toi
Parce que je suis heureux
Claque des mains avec moi si c’est ce que tu veux aussi
Ce tube est extrait de la bande originale du film “Moi, moche et méchant 2”.
Savez-vous que ce clip rencontre un succès planétaire ? Parce que je suis heureux… C’est très égocentrique au départ, cette chanson ce qui parait normal pour la B.O. d’un film dont le titre est “Moi, moche et Méchant” mais sans doute je suis heureux et je veux partager ce bonheur.. Ceci dit, des habitants de villes du monde entier ont décidé de réaliser à leur tour une reprise du clip court présentant les habitants, monuments et habitudes de leur ville, les clips sont regroupés sur les sites :
www.wearehappyfrom.com et www.happyfromwww.com.
(À ce jour, il y a plus de 1200 vidéos dont plus de 200 en France).
Finalement quand on voit les mines réjouies qui chantent et dansent sur une même musique, moi aussi j’ai envie de chanter “Il en faut peu pour être heureux”.
Vous ne le croyez pas ? Vous n’êtes pas d’accord ?
Bonjour mon adorable Françoise
Quoi de neuf en ce dimanche ?
Rien ?
Je m’en doutais.
Mais je t’invite quand même à partager mon petit
déjeuner.
Mais si, il y en aura pour tous.
Le partage c’est mon truc, et toi ? Hi Hi !
Je sais que nous sommes identique donc, pas
d’inquiétude.
Partageons ce délicieux moment, puis je file chez
l’ami(e) suivant, car on m’attend. Je ne te dis pas
l’indigestion que je vais avoir au bout du compte lol !
Je te souhaite une belle journée, parait-il que la météo
nous annonce du soleil un peu partout, pour une fois.
Profitons-en.
Prends soin de toi.
Lolli
Une façon originale d’exprimer sa joie de vivre. Que tu aies envie de participer en chantant : sans doute. Mais quid de te trémousser, c’est bon pour les muscles. Non, je n’ai pas essayé. Amitiés.
Notre génération à été bien moins exigente que les nouvelles
Un jeune qui s’installe aujourd’hui à besoin de tout, même du secondaire
Mais rien de tout cela contribue pourtant à une joie de vivre
Le bonheur est souvent revendiqué après une période difficile
Ou on prend conscience de la chance que l’on a une fois l’obstacle franchi
je suis d’ accord avec toi, ces airs là m’ enchantent !