“Pié papay i ansèrv pa zarboutan” : le pied de papaye (le papayer) ne sert pas de tuteur (on ne se sert pas de papayer comme support). Ceci peut s’entendre au sens propre, il ne serait venu à l’idée d’aucun de nos ancêtres, sur cette île, de construire sa case en bois de papayer. Continuer la lecture
Proverbe créole
5