Il y a quelques jours, je parlais d’identité à propos de nos petits beurs qui ne savent pas s’ils sont Français ou arabes, je parlais de confusion entre deux “identités” : nationalité ou origine ethnique. D’autres ont un problème pire : les juifs arabes. Si j’ai bien compris être à la fois juif et arabe est une identité possible, c’est être séfarade. Peut-on en rire ? Un peu… surtout quand on pense aux films «La Vérité si je mens» version 1, 2 ou 3. Continuer la lecture
Les dimanches se suivent et finalement, se ressemblent avec leurs histoires drôles. J’essaie de me renouveler cependant ; le thème de cette semaine : l’informatique. Je vous assure, nous pouvons trouver de quoi rire de ce sujet. Continuer la lecture
Pas de clowns, de lions ou autres attractions de ce type mais le cirque de Mafate est spectaculaire. L’an dernier, presqu’à la même époque, j’avais écrit un billet intitulé “Quels cirques ! “ bien décidée à vous présenter ces cirques de La Réunion. Et puis, vous savez ce que c’est… une chose, une autre et le temps passe, sans compter que je voulais vous montrer des photos et écrire un peu. Continuer la lecture
Zoizo bélié i songne pa an kaz. Traduction : “l’oiseau bélier, on ne le soigne pas dans une cage”. Le mot caz en créole signifie à la fois cage et maison, on comprend selon le contexte “in caz” si c’est de maison ou de cage qu’il s’agit. Continuer la lecture
Encore un proverbe créole : “La ké lo sien i branle, mé i sape pa.” Traduction : la queue du chien oscille mais ne tombe pas. Continuer la lecture
Il y a longtemps que je n’avais cité de proverbe créole de l’Ile de la Réunion et bien, en voilà un nouveau : “Lo zom sé bardfèr, fanm sé son tas la rouy”, traduction “L’homme est une barre de fer, la femme est son tas de rouille”. En clair, la femme finit toujours par dominer l’homme ; l’homme est solide comme une barre de fer mais si la femme sait le prendre, avec la patience et le savoir-faire dont elle est naturellement capable, elle en fera ce qu’elle veut, jusqu’à l’user. Continuer la lecture
Sans être xénophobe ni appartenir au Front National, je me fais quelques remarques en ces temps difficiles. Il ne faut pas confondre le racisme avec le désir de garder nos valeurs républicaines (à chacun selon son mérite par exemple, cette méritocratie tant décriée). Depuis des années, voire des siècles, des millions d’immigrés sont devenus fièrement des citoyens français en suivant des règles d’intégration : scolarisation, effort, travail… Continuer la lecture
Non pas de recette et toujours pas de chanson aujourd’hui. Je pense pourtant au plat pays de Jacques Brel et à quelques-uns de ses concitoyens mais une expression me tourne dans la tête : “en faire un plat”. C’est sans doute d’avoir entendu la télévision rabâcher des événements dits et redits, fournir de l’information en boucle. Continuer la lecture
Encore un dimanche : “c’est dimanche numéro 90” déjà mais il y en a eu d’autres avant le numéro 1. Je ne pensais pas que la série allait durer aussi longtemps entre nous. Pour marquer cette date, des histoires de dimanche. Continuer la lecture
“Un soleil de plomb”. Je crains qu’il ne faille attendre juin ou juillet 2014 pour pouvoir utiliser cette expression à nouveau, à moins de faire un petit voyage vers des cieux plus radieux que ceux de la mère-patrie, dans l’hémisphère sud : l’île de La Réunion par exemple ou l’Australie. Je n’ai jamais vu un ciel plus bleu que sur cette île–continent et il fait chaud sous le soleil qui brille, qui brûle. Continuer la lecture
